. .

INTERPRETIS.DE

Russian - German - English
International translations and editing

Interpretis - Xenia Scharnowski

Professional and holistic one-stop solutions

As a publicly appointed and sworn translator I offer my language skills in Russian, German and English.

My key activities comprise the following fields: Economy - Law - Marketing - Advertising

Translating (unauthenticated as well)
  • Documents / references
  • Legal translations
  • Contracts
  • Technical documentation
  • Patents
  • User manuals
  • Appraisals
  • Brochures
  • Business correspondence
  • Websites
Interpreting
  • Simultaneous and consecutive
  • Court interpreting
  • Notarial interpreting
  • Escort interpreting
  • Doctor’s visits
  • Telephone and video conferences
  • Trials
  • Events
  • Exhibitions
  • et al.
Furthermore, my services include
  • Editing and proof-reading of existing translations
  • Professional support in data management and terminology work
  • Extensive internet search for the language area requested
Technical equipment:
  • SDL TRADOS STUDIO 2009
  • MS Office Suite
  • Standard office equipment

Each translation is processed with SDL Trados Studio 2009 translation memory software. Thereby, I can provide you with a faster processing of your translation requests, simultaneously assuring high quality through consistency of the terminology applied.

  • The delivery takes place in all common file formats.

Xenia Scharnowski . +(49)176 24 12 93 06 . Member of BDÜ e.V.
info@interpretis.de . 39124 Magdeburg, Rosenthalstr. 15